Newsletters

September 2020 Food Service Newsletter
Copy of Spanish September 2020 Food Service Newsletter
SWCSD/PLES Newsletter September 2020
Spanish SWCSD/PLES Newsletter September 2020
SWCSD/PLES Newsletter Template

August 11th, 2020

Dear Prairie Lincoln Elementary School Parents,


Welcome to the 20-21 school year! I am excited to serve as the new principal at Prairie Lincoln Elementary. This is my 14th year in education previously working as an intervention specialist and administrator in a neighboring district. During this school year, I look forward to building an inclusive community based on trusting relationships and continuous growth for students, teachers and families. I look forward to our partnership as we serve students throughout the year.


With a global pandemic within our community we will need to stay flexible as health and safety of our students, staff and families will take top priority. Even though the physical environment may change throughout the year, the need to support continuous student growth will continue. We will remain focused on supporting each student's social and emotional and academic success. The teachers and staff are getting prepared now for all possible learning opportunities for students and are excited to welcome them back. Please check the district and building website regularly for updates.


Blair Mallott

Principal


**Mark your calendar now for the 1st through 4th grade teacher Remote Open House on August 25th 3-5pm.


Infinite Campus (IC) is the District’s Internet-based student information system. Important features of IC are the Parent Portal and NEW Mobile App. Through the IC tools parents are able to access their child’s information, such as class schedules, attendance, academic reports, transportation information, coursework, and put funds in their child’s food service account online. Parents can also designate how and where they wish to receive emergency communications, attendance calls, general announcement messages, and e-mail messages from teachers, the school, and the school district.

New accounts need an activation key. The district will be mailing those out mid August, so save that letter if you need to create a new account.


**Class List will be available on August 24th on the portal


Chromebook and Remote Learning Bag Pick-up


Please plan to come to Prairie Lincoln Elementary School to pick-up your Chromebook (one per student) if you haven’t retained one from the spring. All families will need to come and pick up their remote learning bags. These bags include school supplies and resources for students to use at home.

* Masks are required during pick-up and social distancing will be observed *

Pick-up times:

August 24th

8a.m. - 10a.m.

10:30a.m. -12:30p.m.

1p.m. - 3p.m.


August 25th

8a.m. - 10a.m.

10:30a.m. - 12:30p.m. (New Students to PLES)


August 26th

8a.m. - 10a.m.

10:30a.m. - 12:30p.m.

1p.m. - 3p.m.


Carta disponible en español en ples.swcsd.us

Estimados padres de familia de la escuela primaria Prairie Lincoln,

¡Bienvenidos al año escolar 20-21! Estoy emocionado de servir como el nuevo director de Prairie Lincoln Elementary. Este es mi decimocuarto año en educación trabajando anteriormente como especialista en intervención y administrador en un distrito vecino. Durante este año escolar, espero construir una comunidad inclusiva basada en relaciones de confianza y crecimiento continuo para estudiantes, maestros y familias. Espero con interés nuestra asociación mientras atendemos a los estudiantes durante todo el año.

Con una pandemia global dentro de nuestra comunidad, necesitaremos ser flexibles, ya que la salud y la seguridad de nuestros estudiantes, el personal y las familias tendrán la máxima prioridad. Aunque el entorno físico puede cambiar a lo largo del año, continuará la necesidad de apoyar el crecimiento continuo de los estudiantes. Nos mantendremos enfocados en apoyar el éxito social, emocional y académico de cada estudiante. Los maestros y el personal se están preparando ahora para todas las posibles oportunidades de aprendizaje para los estudiantes y están emocionados de darles la bienvenida nuevamente. Consulte el sitio web del distrito y del edificio con regularidad para obtener actualizaciones.

Blair Mallott

Principal

Infinite Campus (IC) es el sistema de información estudiantil basado en Internet del distrito. Las características importantes de IC son el Portal para padres y la NUEVA aplicación móvil. A través de las herramientas de IC, los padres pueden acceder a la información de sus hijos, como horarios de clases, asistencia, informes académicos, información de transporte, cursos y poner fondos en línea en la cuenta de servicio de alimentos de sus hijos. Los padres también pueden designar cómo y dónde desean recibir comunicaciones de emergencia, llamadas de asistencia, mensajes de anuncios generales y mensajes de correo electrónico de los maestros, la escuela y el distrito escolar.

Las cuentas nuevas necesitan una clave de activación. El distrito los enviará por correo a mediados de agosto, así que guarde esa carta si necesita crear una nueva cuenta.

** Class List estará disponible el 24 de agosto en el portal

Recogida de bolsas de Chromebook y aprendizaje remoto

Por favor planee venir a la escuela primaria Prairie Lincoln para recoger su Chromebook (uno por estudiante) si no ha retenido uno de la primavera. Además, todas las familias deberán venir y recoger sus bolsas de aprendizaje remoto que han sido preparadas por sus maestros para apoyar su aprendizaje de forma remota.

* Se requieren máscaras durante la recogida y se observará el distanciamiento social *

Horarios de recogida:

24 de agosto

8-10am

10:30 a. M. A 12:30 p. M.

1-3pm


25 de agosto

8-10am

10:30 am -12: 30pm (Nuevos estudiantes a PLES)


26 de agosto

8-10am

10:30 a. M. A 12:30 p. M.

1-3pm